古道西风瘦马小桥流水人家全诗

“古道西风瘦马,小桥流水人家”出自元代作家马致远的《天净沙·秋思》。原文如下:

《天净沙·秋思》

       马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,断肠人在天涯。

我们的眼前呈现出这样的图画:黄昏时的乌鸦,正在枯藤老树上栖息,依傍着小桥有一户流水伴居的人家,在陌生的荒道上一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。夕阳已经沉沉西下,漂泊他乡的游子远在天涯。

马致远一曲小令,短短28字,意蕴深远,结构精巧,勾画了一幅浪迹天涯的游子在深秋黄昏时刻孤寂无依的悲凉处境和思念故乡的愁苦心情。全曲不着一"秋", 却写尽深秋荒凉萧瑟的肃杀景象; 不用一"思", 却写尽了游子浓重的乡愁与忧思。

“古道西风瘦马”出自元代马致远的《天净沙·秋思》。


全文:


《天净沙·秋思》


元代:马致远


枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。


夕阳西下,断肠人在天涯。


译文:


天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。


夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

这是元代文人马致远的作品《天净沙?秋思》里的语句,整首曲文是“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。”这首曲前几句都是堆砌些清冷意像,却又因内在意蕴显得天衣无缝,妙手偶得。

"小桥流水人家,古道西风瘦马"全诗如下:

天净沙·秋思

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

拓展《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。

原文链接:,转发请注明来源!