意思是孔子在河岸上观看河川里的流水，因而兴起感叹，时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，同时也是在劝诫底子们无论时间的流逝，一定要日夜坚守“圣人之道”。孔子在河流的源头，抚今追昔、满怀感慨，自告且忠告所有决心开始“见、学、行”“圣人之道”的君子要像这江水一样，从“闻其道”的源头开始，后浪推前浪，生生不息、前赴后继。无论任何时候、任何地方，无论条件恶劣还是优越，甚至出生入死，都要不断地“固守”，“承担”“圣人之道”之行直到最终成就“不愠的世界”而不退转。”原文：“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”翻译：孔子在河岸上观看河川里的流水，因而兴起感叹，时间像流水一样不停的流逝，日夜都不停歇。语出：《论语·子在川上曰》扩展资料：《论语·子在川上曰》语出背景：中国历史发展到了五帝时期，三黄时期就已经过去，到了夏商周时期，五帝时期已经过去。孔子生在春秋乱世，想见西周盛况，也见不到，只能梦见周公而已。由此孔子在河川边感叹，自然界、人世间、宇宙万物，无一不是逝者，无一不像河里的流水，昼夜不住的流，一经流去，便不会流回来。
“子在川上曰，逝者如斯夫”的意思是：孔子站在河边说,流逝的日子呀，象水一样。
出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”，孔子说这句话时是有流水这个背景的，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。