两句三年得一吟双泪流原诗

"两句三年得,一吟双泪流"形容唐代贾岛的《题诗后》.


原文:


两句三年得,一吟双泪流。


知音如不赏,归卧故山秋。


译文:


这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

运用了对偶的手法。

“两句三年得,一吟双泪流”是非常工整的对偶句,“两句”对“一吟”;“三年”对“双泪”,句式整齐,音韵和谐。

对偶是用字数相等、结构相同、意义对称的一对短语或句子来表达两个相对应或相近或相同的意思的修辞方式。

对偶独具艺术特色,看起来整齐醒目,听起来铿锵悦耳,读起来朗朗上口,便于记忆、传诵,为人们喜闻乐见。

质变与量变辩证关系的哲理。量变是质变的前提和必要准备,质变是量变的必然结果。

贾岛用作特指,后人用作泛指。 . 特指下诗颈联: 贾岛《送无可上人》 圭峰霁色新,送此草堂人。 麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。 独行潭底影,数息树边身。 终有烟霞约,天台作近邻。 . 其原诗如下 贾岛·《题诗后》

二句三年得,

一吟双泪流。 知音如不赏, 归卧故山秋。 . 这首五绝,是贾岛吟成“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注诗。意思是,这两句诗苦思了三年才得以吟出,吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦,佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识,我将隐迹故山,以度残年。 . 贾岛这种苦吟精神,对后世颇有影响,如方干:“才吟五字句,又白几茎髭”、“吟成五字句,用破一生心”,卢延让:“吟安一个字 捻断数茎须”,均从贾岛诗化出。

原文链接:,转发请注明来源!