贾宝玉(成年)——杨洋贾宝玉(少年)——于小彤薛宝钗(成年)——白冰薛宝钗(少年)——李沁林黛玉(少年)——蒋梦婕林黛玉(成年)——蒋梦婕??姚笛??
贾母——周采芹刘姥姥——叶琳琅王夫人——归亚蕾薛姨妈——龚丽君邢夫人——王馥荔尤氏——贾妮王熙凤——姚笛秦可卿——唐一菲李纨——周毅妙玉——高洋(也有人说是李旭丹演)
史湘云(成年)——马晓灿史湘云(少年)——吴青芷元春——何琳贾迎春(成年)——张笛贾迎春(少年)——李若嘉贾探春(成年)——丁荔贾探春(少年)——张馨予贾惜春(成年)——徐行贾惜春(少年)——王培祎贾巧姐(少年)——李曼嘉贾巧姐(童年)——张艺彤薛宝琴(成年)——殷叶子薛宝琴(少年)——徐璐尤二姐——孙菂袭人——李艳晴雯——杨幂平儿——程媛媛鸳鸯——蔡飞雨
这一场景的拍摄,充分说明李少红导演自称“红盲”绝不是谦虚,而认得字形,却不懂文意,也充分证明了新版《红楼梦》的编剧和导演,再加之背后那些所谓的“红学专家”,就是一群不折不扣的“睁眼瞎”。
人民文学出版社《红楼梦》第97回“林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出阁成大礼”以及98回“苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地”中详细描写了黛玉之死。新版电视剧之所以会造成“黛玉裸死”的“现代、震撼”效果,最主要的原因是编导们对原文中描写黛玉将死之际提到的“衣衾”、“擦洗”、“穿衣”等词汇,有着高度现代意识和绝不看上下文联系的独到理解,具体来说:这“衣衾”就是平常的衣服;“擦洗”自然是要脱光了的;而“穿衣”不及就一命呜呼,当然就只能“裸死”了!很清楚、很直白,不用去管什么是寿衣,不用去想给离世之人擦身是怎么个做法,也省了一笔请叶大设计师为林妹妹设计里衣的花费。没办法,不读原著又不懂民俗常识的,似乎也不差新红楼的编导。就像楼上也有人认为,擦身子是得脱光光——不读书多看几部武侠片也该知道,解毒疗伤,解开个衣襟迅速处置下便掩上了。江湖草莽尚知如此,何况贾府诗礼之家?